Bacanak’ı kim yazdı? Titreyen Bacanak, ülkemizde daha önce yayımlanan Gönülçelen romanından tanıdığımız Amerikalı yazar J. D. Salinger’ın beş öyküsünü içeriyor. Salinger, diğer eserlerinde olduğu gibi bu öykülerinde de çoğunlukla duyarlı, zeki, yetenekli çocuklar ve gençler üzerinden yetişkinlerin geleneksel ahlaki değerlerini sorguluyor. Bacanak kimin eseri? Tarık Buğra, Bacanak adlı öyküsünde Ayşe isminden şöyle söz eder: “-Saymak yeter mi?…” Bacanak kimdir? Bacanak, kız kardeşlerle evli erkeklerin birbirlerine göre akrabalık durumudur. Kardeşlik, evlilikle oluşturulan bir akrabalık derecesidir. Bir erkek aynı zamanda kayınbiraderinin kayınbiraderi olur. Kelime, Türkçe “bacı” (kız kardeş) kökünden gelir. Bacanak hangi dilde? Türkçe ve Yunanca’daki ortak kelimelerTürkçeYunancaİngilizceBabaBabaBacaBatziasBacaBacakBatzakiG.Bacanak’ta bacak, pantolon paçasıBatjanakisKayınbirader107 satır…
Yorum Bırak